Nos membres dans la communauté!

Le comité du livre de recettes du CIL 2019   Arrière: Liliane Laforest, Raymonde GaudetteLise Pilon , Jean Beauchemin, Annette Sturgeon, Diane Cantin,Linda Rochon, Rachel Binette, Howie Longfellow    Avant: Fernande Beaudry, Suzanne Leblanc, Anne Proulx-Séguin, Jeanine Beauchemin    Absentes: Lise Nadeau-Roberge et Morgan Van Groningen  

Howie Longfellow, graphiste

Concours international de labour et expo rurale

Recettes de famille

Pour parler du livre de recettes (Recettes de familles) créé pour le Concours international de  labour et expo rurale 2019, il faut le mettre en contexte.

Le concours international de labour est une grande foire agricole, commerciale, culturelle et éducative qui a lieu à chaque automne en Ontario. En septembre 2019, la 102e édition de cette foire aura lieu à Verner, dans la Municipalité de Nipissing Ouest. C’est la plus grande activité rurale annuelle au Canada. Elle attire entre 80 000 et 100 000 personnes. À Verner, ce sera une grande fête communautaire qui durera du 17 au 22 septembre, 2019, dans  un grand village, construit pour l’occasion, sur des fermes aux confins de l’autoroute 64 et du chemin Olivier.

La première activité de ce rassemblement, c’est la création  d’un livre de recettes, qui se veut un outil de promotion et un miroir de la communauté qu’il représente. En septembre 2017, un comité de bénévoles, sous la direction de Jean Beauchemin, un résident de Nipissing Ouest et professeur au Collège Cambrian de Sudbury, s’est rencontré pour concrétiser le projet. Jeanine Beauchemin, une enseignante à la retraite, en a pris la présidence.

Pendant cinq mois, le groupe a recueilli des recettes familiales et ancestrales qui reflètent les différentes cultures de la communauté : des recettes en Français, en Anglais, de culture autochtone et de culture ménnonite, entre autres. Jeanine Beauchemin,  a assuré la compilation des recettes et la structure du livre, tout en suivant de très près toutes les étapes de création. Elle a vu à ce que le livre de recettes soit  parfaitement bilingue. À quelques exceptions près, les recettes apparaissent dans la langue de l’auteur.

La deuxième étape a consisté à choisir un format et des abréviations uniformes pour toutes les recettes. Celles-ci ont donc été réécrites et reformulées pour être conformes aux exigences que le comité s’était imposées.

Ensuite, ce fut l’étape des corrections. Pour cette étape, le comité a eu recours à des personnes compétentes dans les deux langues, plusieurs d’entre elles, des enseignantes à la retraite. Plusieurs bénévoles corrigeaient la même section, afin de s’assurer de dépister toutes les erreurs qui auraient pu se glisser. Howie Longfellow a assuré la mise en page et la conception graphique du document.  Il a été très patient, parce qu’on lui a fait recommencer à chaque fois qu’une erreur surgissait.  En juillet 2018, 100 copies du recueil ont été imprimées.

Jusqu’à ce jour, le travail avait tout été fait à l’ordinateur.  Ayant maintenant entre les mains un document-papier, les membres du comité ont commencé une révision au peigne-fin, (la 10e probablement!).

Finalement en septembre 2018, un an après le début du travail, le livre « Recettes de famille » faisait sa sortie provinciale au Concours de labour de Paincourt, près de Chatham.

Nous vous invitons à vous procurer le livre de recettes, mais surtout de venir nous voir à Verner entre le 17 et 21 septembre 2019. Nous sommes aussi à la recherche de bénévoles. Pour  assurer le succès de cette entreprise, nous avons besoin de 1000 (mille) bénévoles.  

Pour plus d’information au sujet du CIL ou pour vous inscrire comme bénévole, rendez-vous au site suivant : https://www.plowingmatch.org/ipm2019/fr/


Fernande Beaudry


------------------------------------

Mobilisation politique

Participe à une manifestation devant le bureau de ton député ! 

Le samedi 1er décembre de 13 h à 15 h, c’est le temps de se mobiliser !

Faisons entendre nos voix pour que le gouvernement annule sa décision d’abolir le Commissariat aux services en français et l’Université de l’Ontario français.

Ensemble, renversons la vapeur!  
Inscris-toi immédiatement 
en suivant ce lien.

Carol Jolin - 
#RespectFranco

En réponse aux coupures par le gouvernement du Parti Conservateur de l'Ontario de M. Doug Ford, le président Carol Jolin de l'Assemblée de la francophonie de l'Ontario (AFO) demande à la communauté francophone et autres communautés de se joindre à la défense de ses droits acquis en ajoutant votre nom à la résistance!

Allez visiter le site, c'est très bien expliquer.
Site:    
monassemblee.ca

Pour de plus amples informations, contactez 
Anita Corriveau à 

acorriveau1@hotmail.com
705-498-8903


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Coup de pouce en lecture + Rencontre entre générations = Expérience positive

Je suis à la retraite depuis dix ans. J’ai récemment accepté de participer à un programme de lecture initié par Mme Sylvie Taillefer, leader en littératie à l’école Saints-Anges de North Bay. Le programme consiste à répartir les élèves des 1re et 2e années en groupes de lecture, chaque regroupement profitant de six semaines de lecture guidée à chaque jour.  L’élargissement du champ d’intervention dans une expérience du genre ajoute une valeur au processus : l’expérience est enrichissante pour les élèves, profitable pour les enseignantes et vivifiante pour moi, personne à la retraite. Quel plaisir de voir chez ces petits bouts de chou le goût et la motivation d’apprendre à lire, sans pour autant négliger leur envie de placoter, caresser, bouger… Ils éveillent mon cœur d’enfant!












(Louise Charland avec sa petite-fille Mélodie)

-------------------------------------------------------------

photo Anita1


Le lundi 24 septembre 2018, Anita Corriveau a reçu un certificat du chef de police Raymond St-Pierre et de l’agent policier Denis Marleau en reconnaissance de sa contribution au bien-être des citoyens du Nipissing Ouest entre 2013 et 2017, alors qu’elle animait des séances d'information antifraude pour les personnes aînées.



--------------------------------------

C’était maison pleine, oh oui, il y avait beaucoup de gens ! 

(Cliquer sur la photo afin de visualiser le diaporama)


EXPOSITION - Galeried’art « EXPRESSIONS »  Nipissing Ouest

Le dimanche, 06 mai 2018, les artistes ont invité le public à venir visiter la galerie d’art lors de leur exposition printanière au Centre d’Information touristique de Sturgeon Falls.Plus de 150 œuvres d’art réalisées par 25 artistes ornaient les murs et les tables. En plus, plusieurs démonstrations ont attiré l’œil des visiteurs qui se montrèrent très intéressés.

C’était maison pleine, oh oui, il y avait beaucoup de gens !

Quelle journée mémorable et encourageante pour tous les artistes ainsi que pour les visiteurs qui ont pu admirer et acheter des œuvres d’art réalisées par des artistes locaux ! Plusieurs sont partis emportant un trésor qu’ils avaient choisi parmi tous ceux qui étaient là. D’autres ont emporté dans leur cœur le souvenir d’un bel après-midi amical de rencontres entre eux ainsi que celui d’avoir pu jaser avec les artistes tout en admirant les nombreux talents étalés devant leurs yeux.

Les artistes sont fiers de cette exposition printanière 2018 ! 

Ils sont aussi heureux de voir l’appréciation du public qui a répondu à l’invitation de venir en ce beau dimanche après-midi admirer les toiles exposées pour la joie des yeux et la paix du cœur !

                par... Annette Génier-Sturgeonprésidente de la Galerie « EXPRESSIONS » NipissingOuest

À noter que cinq des artistes qui aident à promouvoir les arts visuels dans la communauté sont membres de ERO, district 44 : Flore Côté, Lise Gagné, Raymonde Gaudette, Annette Génier-Sturgeon et Georgette Primeau. Elles étaient toutes présentes au vernissage du 6 mai afin d’encourager plus de gens à explorer les arts.

En plus de ses peintures Raymonde Gaudette dévoilait aux invités de nombreux parapluies peints à la main.  Ces parapluies sont de véritables chefs-d’œuvre et peuvent être adaptés aux désirs des clients.

Comme les nombreux spectateurs, je suis aussi demeurée bouche bée devant la démonstration d’art abstrait d’Annette Génier-Sturgeon qui a partagé les secrets de la technique de coulage acrylique. Bien que je parvienne à peine à dessiner des bonhommes allumettes, Annette a réussi à me convaincre que je pourrais créer quelque chose de bien en utilisant cette technique et même m’aventurer dans les arts.

                   par...Denise Rancourt-Smith


Jeux d’été de East Ferris, un grand succès!

Si vous vous souvenez bien, nous vous avions donné rendez-vous pour une de nos activités du 50e de venir participer aux Jeux d’été Sénior d’East Ferris. Quelle belle initiative de la part d’une équipe formidable de bénévoles pour donner une occasion unique de célébrer et de fraterniser tout en s’amusant. Environ 150 personnes se sont présentées pour cette journée dont une dizaine du District 44. 

Ce fut une journée des plus agréables, remplies d’activités diverses pour tous les goûts et tellement bien organisée que je la recommande comme activité annuelle pour tous les membres du district qui ont le goût de la compétition pour le simple plaisir de vivre le moment présent dans la joie pure et simple de retrouver notre un cœur d’enfant.  

Après un bon déjeuner, nous avons participé à des jeux variés que chacun des participants.es avait choisi au préalable. Et au fur et à mesure, des points étaient accumulés pour l’équipe désignée durant cette première rencontre du matin. 

Après un avant-midi de fous rires et de joyeuses compétitions de jeux, on nous attendait dans la grande salle du Centre communautaire pour un copieux repas et un autre jeu questionnaire pour occuper l’esprit…et assurer le bien-être du cerveau. Que de rires et de plaisir à partager nos connaissances et nos mémoires vives!

En après-midi, nous avions deux autres activités sportives toutes aussi intéressantes les unes que les autres. Puis, l’équipe de bénévoles avait préparé une activité spéciale : une course de poissons… Vous auriez dû voir l’enthousiasme déchaîné des participants.es pour leur petite créature!

Le tout s’est clôturé par un temps de divertissement et socialisation plus relaxe et couronné par la remise des prix. Et oui, notre équipe, les chères barbottes ont fait les honneurs en remportant la médaille de bronze. Pas mal pour des poissons que beaucoup auraient laissés pour compte…pour dire qu’on ne peut jamais se fier aux apparences!

Tout ceci pour vous redire que j’ai vécu une journée enivrante (le bon vin aidant) avec des amis.es et nouvelles connaissances. Je vous recommande d’aller tenter l’expérience l’an prochain pour le plaisir, la bonne mise en forme et la camaraderie. On vous tiendra au courant de cette date à mettre à votre agenda  l’an prochain…et vous ne perdez rien pour attendre…

Au plaisir de vous revoir en grand nombre l’an prochain!

                 par...Michelle Michael

webmestredistrict44@gmail.com                                                                                                                                               ©  Webmestre District 44 - Région du  ciel Bleu 2018